El cartel de la adaptación de la novela de Fernando Aramburu que estrenará HBO España este mes de septiembre, ha desatado duras críticas debido a la escenas que se representan.
La serie ha sido creada y escrita por Aitor Gabilondo y es una adaptación de la novela de Aramburu sobre Bittori, la viuda de un empresario asesinado por ETA que decide volver al pueblo en el que vivía tras el anuncio de ETA de abandonar la violencia.
En el cartel aparecen dos escenas. Por un lado, se puede observar a una mujer con el cuerpo de su marido tras ser aseinado por ETA, mientras que en la otra escena, aparece un miembro de la banda detenido y torturado por la Guardia Civil en una sala de interrogatorios.
«Todos somos parte de esta historia», fue el eslogan con el que HBO ha presentado Patria. Cientos de usuarios en las redes sociales han pedido su retirada, y han acusado a HBO de blanquear la violencia de ETA, llegando a pedir el boicot de la serie.
Por su parte, Fernando Aramburu ha escrito en su blog que considera el cartel un «desacierto» y ha manifestado que no comparte la estrategia de marketing que se ha seguido con la publicación de este póster, porque «incumple una norma que yo me impuse cuando escribí mi libro: no perder de vista el dolor de las víctimas del terrorismo, tratarlas con la empatía y el cariño que merecen. La serie, en mi opinión, sí lo hace».
Todos somos parte de esta historia. #PatriaHBO pic.twitter.com/PrthRSkO5k
— HBO España (@HBO_ES) September 1, 2020
Este cartel es un insulto a las víctimas de ETA.
— Sergio Sayas (@sergiosayas) September 1, 2020
Es simplemente inmoral. #PatriaHBO https://t.co/B7yak5ncaB
Acabo de cancelar mi suscripción a @HBO_ES principalmente por dos razones.
— Javier Rubio Donzé (@Sr_Donze) September 1, 2020
1. La estupidez de 'Lo que el viento se llevó' con el aviso de que la película "niega los horrores de la esclavitud".
2. La equidistancia a la hora de promocionar la serie de Patria de @FernandoArambur pic.twitter.com/x9ruqVMK8V
Sí, el de la izquierda ponía la nuca y el de la derecha apretaba el gatillo y le mataba. Esa es la historia de la banda terrorista ETA y sus víctimas, no otra. https://t.co/YTp1McGQTy
— Albert Rivera (@Albert_Rivera) September 2, 2020
Así se promociona “Patria”en HBO: lavando la historia de ETA y de los verdugos. La larga mano de Bildu apoyada en el hombro de Sánchez… Qué vergüenza y cuanta dolorosa humillación a las víctimas… pic.twitter.com/9fixUVMYCH
— Rosa Díez (@rosadiezglez) September 2, 2020
Parece ser que HBO va a tratar blanquear a través de la serie de Patria, la cruda realidad que mostraba el libro.
— ⚫️Rimbaud⚖️ (@rimbaudarth) September 1, 2020
Y lo triste es que lo hacen porque saben que los jóvenes que lo verán son más de apretar el botón del mando que de coger un libro.
Menos mal que no tengo HBO. https://t.co/OmMWt3I6A2
Pedimos la retirada de este cartel, que falta a la verdad, blanquea el discurso de ETA, equipara a víctimas con verdugos y humilla a los asesinados, heridos, secuestrados y extorsionados por la banda. #PatriaHBO pic.twitter.com/UADHm8ZjNO
— Ana Beltrán (@abeltran_ana) September 2, 2020